The Eatphoria-owned brand says its new design has been created to transform the customer experience and better reflect its evolved identity as it targets 20 new openings in two years