Russell Weiner is to retire as CEO of the pizza giant’s global business with Joe Jordan, currently COO and president of the US group, set to replace him