Despite swinging to a loss, the French-founded Italian group says its restaurants continue to see ‘resounding results’ with sales up 27% in its most recent financial year