The pizza franchise says it ‘performed well against a backdrop of challenging business conditions and market uncertainty’ in its latest financial results, with turnover and profit both seeing marginal growth